Un tribunal din Varsovia a decis marti ca doi cercetatori ai Holocaustului trebuie sa-si ceara scuze fata de o femeie care a sustinut ca unchiul ei decedat a fost calomniat intr-o lucrare istorica care a sugerat ca a ajutat la uciderea evreilor in timpul celui de-al doilea razboi mondial.
Avocatii lui Filomena Leszczynska, in varsta de 81 de ani, au sustinut ca unchiul ei a fost un erou polonez care a salvat evrei si ca eruditii i-au prejudiciat bunul nume al sau si al familiei sale, relateaza AP.
Cu toate acestea, Curtea Districtuala din Varsovia nu a decis ca acestia sa fie obligati sa ii plateasca echivalentul a 27.000 de dolari, asa cum cerusera avocatii ei.
Cazul a fost atent urmarit deoarece se asteapta sa se creeze un precedent important pentru cercetarea independenta a Holocaustului.
Cu toate acestea, hotararea poate fi atacata. In cauza, miza nationala poloneza era in joc, potrivit reclamantilor si, potrivit paratilor, independenta viitoare a cercetarii Holocaustului.
Judecatoarea Ewa Jonczyk a decis ca eruditii Barbara Engelking si Jan Grabowski trebuie sa-i ceara scuze catre Leszczynska pentru „furnizarea de informatii inexacte”: regretatul unchi, Edward Malinowski, a jefuit o femeie evreiasca in timpul razboiului si a contribuit la moartea evreilor care se ascundeau intr-o padure la Malinowo in 1943, cand Polonia era sub ocupatie germana.
Judecatorul a atras atentia asupra discrepantelor in marturii, date in momente diferite, de catre o evreica. Femeia, acum decedata, a spus ca Malinowski a ajutat-o sa supravietuiasca sub o presupusa identitate „ariana”, dar, de asemenea, a inselat-o cu bani si bunuri. Cartea spune ca femeia „si-a dat seama ca a fost complice la moartea catorva zeci de evrei care se ascunsesera in padure si fusesera prada germanilor.