Platforma de streaming american Netflix a respins apelul ministrului culturii din Marea Britanie pentru a adăuga informații la începutul episoadelor seriei sale de succes The Crown pentru a clarifica că este o operă de ficțiune, au raportat duminică mai multe mass-media britanice.
Secretarul pentru cultură, Oliver Dowden, se numără printre mai multe figuri proeminente din Marea Britanie, care au susținut că seria cu scenarii, în care actorii interpretează membrii familiei regale, riscă să ofere telespectatorilor o impresie greșită și dăunătoare asupra regelui.
O sursă guvernamentală a declarat că Dowden i-a scris companiei spunând că seria este „o dramă frumos produsă și interpretată, dar Netflix ar trebui să fie foarte clar că este o operă de ficțiune”.
Netflix nu a răspuns imediat la un e-mail de la Reuters care solicita comentarii.
„Am prezentat întotdeauna Coroana ca pe o dramă – și avem toată încrederea că membrii noștri înțeleg că este o operă de ficțiune care se bazează în mare parte pe evenimente istorice”, a spus compania citată în rapoartele media din Marea Britanie.
„Prin urmare, nu avem planuri – și nu vedem necesitatea – de a adăuga un disclaimer.”
În timp ce mulți telespectatori britanici s-au bucurat să urmărească The Crown, cel mai recent sezon a atras critici din partea unor comentatori cu privire la scene care sugerează că regretata prințesă Diana a fost tratată cu răceală, chiar și cu cruzime, de către regii superiori.
Columnistul Simon Jenkins din ziarul Guardian a acuzat cel de-al patrulea sezon că a „ridicat fabulația și infracțiunea”.
Argumentând că istoria modernă era „prea apropiată de ceea ce ar trebui să fie un teren sacru – mărturisind evenimentele trecătoare”, el a scris că licența artistică nu poate justifica înșelăciuni care arătau persoanele vii sau recent moarte în cea mai proastă lumină posibilă.